What to make of a lone black umbrella in sun-drenched Dallas?