Nick Payne’s time- and mind-bending play Constellations receives its local premiere this month at Gateway City Arts, a production of Ghost Light Theater, the Valley’s five-year-old purveyor of contemporary plays that speak to universal themes. The piece has made its way here from its 2012 London debut via a Broadway run and a couple of previous outings in this region. This one, directed by Sue Dziura, stars Jen Campbell and Ghost Light’s founder, Kevin Tracy.

As I said in my review of last year’s production at TheaterWorks in Hartford, the spell-binding two-hander looks at love and second chances through a prism of reflecting and refracting fun-house mirrors – or more accurately, through a spectrum of infinite chances.

It isn’t exactly “a play of ideas,” though it’s plenty smart. It springs from one idea – the possibility imagined by theoretical physics that the singular life we experience takes place in only one of a multitude of coexisting universes in which, as one of the characters puts it, “time is irrelevant” and encompasses “everything you’ve ever done, and not done.”

Payne works out this cosmic notion within a flesh-and-blood relationship. Marianne and Roland are lovers who meet, then meet again, and again, and again, each time in slightly different circumstances, and with different outcomes. One thinks of Robert Frost’s diverging paths in that yellow wood, each of them dividing and multiplying in turn, and each of them making “all the difference.”

Marianne is a theoretical physicist, a cosmologist interested in the possibility that apparent conflicts within modern physics (specifically, the tension between quantum mechanics and general relativity) might be resolved by the idea of the multiverse. Roland is no theorist, but a humble beekeeper whose charges’ brief lives of honey-making are predetermined by instinct and genetics.

Of the pair, Roland has the simpler storyline and more linear trajectory – just like his bees. Marianne is more complicated – volatile and ironic, her speech laced with sarcasm, casual obscenity and, progressively, with aphasic moments when a malignancy in her brain short-circuits her tongue.

Dziura told me she’s had “a really lovely time reading all I can about the multiverse, string theory – and beekeeping – in order to prep for this play. It is a delicious little 90-minute morsel that packs a punch. My favorite thing, though, is that in the end it’s a love story.”

A love story, she adds, that resonates in the cast. “Kevin and Jen are a real-life couple. This adds a richness to the onstage relationship and has been a fun component in rehearsals.”

Constellations, which unfolds in a quick, crowded 80 minutes, is on the one hand a dizzyingly entertaining game, placing a simple love story within an intricate dramatic structure – boy-meets-girl-meets-boy-meets-girl-loses-boy-gets-girl-loses-girl, in an ever-twisting recursive loop. But it’s also a thoughtful meditation on the vagaries of chance, the fragility of connection and the transience of life in our corner of the cosmos.

March 22-24 & 28-30, Gateway City Arts, Holyoke. Tickets $12 ($8 for Sunday matinee) here or at the door.

If you’d like to be notified of future posts, email