In a season when every major theater in the region has mounted shows reflecting on today’s racial tensions and evils, I found “Pass Over,” at Chester Theatre Company, the most compelling and affecting. If you see only one play this summer, see this one.

