“Once,” the 2011 musical based on the 2007 film, calls for 13 performers who can sing, act and play an instrument, all of them to a high standard, plus do a passable Irish or Czech accent. Berkshire Theatre Group’s production pretty much checks all those boxes, with delightful results.
