Shakespeare & Company’s King Lear, the first show to open on its Lenox campus in a year and a half, marks another return of live theater after the long intermission. It’s also the inaugural production in the troupe’s new outdoor amphitheater, a handsome addition to the company’s stages that brings its history full circle. So it’s especially disappointing to report that this production falls so short of anticipation.

