“Pride@Prejudice” (that’s @, not &) is a cyber-take on Jane Austen’s novel, a condensed rendering of her classic dissection of manners and morals, now playing at Chester Theatre Company. But it’s also inlaid with questions and comments mined from Internet chat rooms as students assigned the book in English class reach out for help in navigating the shifting currents of plot and personnel.
